아카이빙/인터뷰 - 일본
-
러브홀릭 발매 기념 인터뷰 도영 답변 번역아카이빙/인터뷰 - 일본 2021. 2. 18. 14:07
- 오리콘 뉴스 NCT 127、2ndミニアルバム『LOVE HOLIC』発売 メールインタビューでメンバー同士の“愛”明かす ――ミュージックビデオ撮影時の思い出話や見どころは？ 【ドヨン】見どころはメンバー一人ひとり、それぞれのこの物語を伝える表現を工夫していることで、暗くて無機質なシチュエーションと対比する僕たちの姿が作る魅力が伝わると思いますし、よりストーリーに深みを出していると思います。 その部分と対照的に、ダンスシーンでは、愛してほしい！という主人公の思いを、一つになってインパクトを出せていると思います。本当に寒さの厳しい一日でしたが、天気は晴れ。この1曲に込める気持ちも相まって、寒さをはねのけられたと思います。 ーー뮤직비디오 촬영 때 에피소드나 주목 포인트는? 【도영】 주목 포인트는 멤버 한명 한명, 각각 이 이야기를 전하려는 표현을 궁리하는 부분이고,..
-
도영 일본 OFFICIAL BOOK Vol. 2 인터뷰 번역아카이빙/인터뷰 - 일본 2020. 8. 10. 16:46
NCTzen 127-JAPAN 오피셜북 (일본 팬클럽 회지) Vol.2 도영 관련 부분 번역 Choice -참을 수 없는 것은? A 더위 or B 추위 : 둘다 -갖고 싶은 능력은? A 기억력 or B 운동신경 : A -다시 태어난다면? A 누구나 한 수 위로 보는 초수재 or B 누구나 뒤돌아보는 초미인 : B -타임머신으로 간다면? A 10년 전의 자신 or B 10년 후의 자신 : A -더 괴로운 쪽은? A 가장 좋아하는 일을 그만두는 것 or B 싫어하는 일을 시작하는 것 : A -‘나 잘생겼어!’ 라고 생각하는 순간은? A 카메라와 아이컨택을 잘 했을 때 or B 멘트에서 다들 웃어줬을 때 : A -침울할 때는? A 관심을 주길 바란다 or B 가만 둬주길 바란다 : A Detail -특기는 노..
-
NCT 127 RADAR CHART 도영 번역,정리아카이빙/인터뷰 - 일본 2018. 12. 17. 01:47
NCT 127 레이더 차트 도영 번역, 정리 도영 -> 멤버들 도영 -> 태일 남자다움도 카리스마도 있다고 생각합니다. 그리고 천진난만하네요! 사교성과 포지티브는 거의 없습니다ㅋㅋ 로맨티스트성은 전혀 없고, 현실주의자인 형입니다. 도영 -> 쟈니 천진난만함을 느껴본 적이 없어요. 무엇보다도 사교성과 포지티브성이 뛰어납니다. 너무 사교적이에요. 도영 -> 태용 카리스마는 장난 아니지만 로맨티스트성과 사교성은 0에 가깝습니다. 특히 사교성은.... 본인도 적극적으로 다가가는 타입이 아니고 얼굴이 너무 잘생겨서 접근하기가 어려워 사람들이 다가가지 않아요ㅋㅋ 도영 -> 유타 전체적으로 밸런스가 잡혀있다고 생각하지만 천진난만하지는 않습니다. 그리고 로맨티스트성도 아마 없다고 생각해요. 제가 지금까지 그런 모습을 ..