정규 3집 & 리패키지 관련 인터뷰 모음 / 번역

211025 avex portal

멤버는 어떤 사람?

ドヨン
歌うことが大好きな天性のボーカリストで、高い歌唱力を持つNCT 127が誇るメインボーカルの１人。真面目で仕事熱心な性格もあって、休日にも練習室にこもって歌っているほど。美しく甘いやわらなか歌声を持ち、イージー・リスニングの曲にベストマッチ。そのためドラマOSTなどでも大活躍している。
https://bio.to/doyoungPR

DOYOUNG/NCT 127 ドヨン

도영
노래하기를 가장 좋아하는 천상 보컬리스트로 훌륭한 가창력을 가진 NCT 127이 자랑하는 메인 보컬 중 한 명입니다. 성실하고 열심히 일하는 성격도 있어서 휴일에도 연습실에 틀어박혀 노래하고 있을 정도입니다. 아름답고 감미로운 가성을 가지고 있어서 이지 리스닝의 곡에 베스트 매치. 그 때문에 드라마 OST 등에서도 맹활약하고 있습니다.





211029 NYLON

NCT 127 ON "FAVORITE (VAMPIRE)" & ALWAYS TRYING TO GET BETTER

“We actually first heard ‘Sticker’ and ‘Favorite’ together,” Doyoung tells NYLON. “The first reaction to ‘Sticker’ was, ‘This is going to be a difficult song.’ ‘Favorite (Vampire),’ on the other hand, just felt a bit more familiar to us theme-wise.”

"사실 처음에 'Sticker'와 'Favorite'을 같이 들었어요," 도영이 말한다. "'Sticker'에 대한 첫 반응은, '이건 어려운 곡이 되겠다.' 였어요. 반면에 'Favorite'은 테마적으로 조금 더 친숙한 느낌이 들었어요."



“The lyrics to ‘Favorite (Vampire)’ pretty much are a love message,” Doyoung explains. “Not only that, the other two B-sides are also about love and play on the emotional side. In a sense, this is the first time we have really focused on [the theme of] love and were able to express it deeply and sincerely.”

"'Favorite'의 가사는 거의 사랑에 관한 메세지입니다," 도영이 설명한다. "이 곡뿐 아니라 다른 두 개의 수록곡도 사랑과 감정적인 측면을 노래하고 있어요. 어떤 의미에서는 저희가 사랑[이란 주제]에 정말 집중하고 그것을 깊게 그리고 진심으로 표현할 수 있었던 것은 이번이 처음입니다."


211029 CLASH

"Each Moment We've Spent Together Has Been A Great Memory For Me" NCT 127 Interviewed


“Since we spent a lot of time together, we really care for each other and know one another so well”, says singer Doyoung.

"굉장히 많은 시간을 함께 보냈기 때문에, 우리는 서로를 정말 아끼고 서로를 너무 잘 알아요." 도영이 말한다.

while Doyoung adds: “I’d like for us to become a group that never stops taking on new challenges. And personally, I hope to continue living my dream of singing as much as I’d like”.

도영은 이렇게 덧붙인다 : "저는 우리가 새로운 도전을 멈추지 않는 그룹이 되고 싶어요. 그리고 개인적으로는 제가 하고 싶은 만큼 노래하는 제 꿈을 계속 이루며 살고 싶어요."


211104 HYPERBAE

MAKE SOME NOISE FOR NCT 127

When it comes to their favorite tracks, DOYOUNG shares that his will “definitely be ‘Favorite (Vampire)’.” He says, “The moment I heard the demo track, I immediately knew this was going to be a great song and probably one of my favorites from NCT 127.”

가장 좋아하는 트랙에 관해 도영은 "확실히 'Favorite (Vampire)’이 될 것."이라고 말합니다. 그는, "데모 트랙을 들었을 때 저는 바로 이 곡이 멋진 곡이 될 것이란 것을 알았고 아마도 NCT 127 곡 중에서 제가 가장 좋아하는 곡 중 하나일 것 같아요."

In a sea of groups constantly debuting, NCT 127 have always been an innovative force, unlike any other entity in the Korean pop landscape. DOYOUNG recognizes that, “I think our team’s strength is that we’re always taking on new challenges. The fact that we constantly try out new genres is a challenge in itself, and something I feel our fans love about us.”

끊임없이 데뷔하는 그룹의 홍수 속에서 한국 가요계의 다른 어떤 실체와는 다르게 NCT 127은 항상 혁신적인 힘이 되어왔다. 도영은 "저희 팀의 강점은 항상 새로운 도전을 하는 점이라고 생각해요. 저희가 계속해서 새로운 장르를 시도하는 사실 자체가 도전이고, 팬들이 저희를 사랑하는 이유라는 느낌이 들어요."